【繪本】家族相簿的故事—從繪本《媽媽與我》談起－水瓶面面書寫幸福

文／夏洛特．佐 (Charlotte Zolotow)，圖／安妮塔‧羅北兒 (Anita Lobel)

【故事內容】

這個小娃娃，笑嘻嘻的躺在搖籃裡，蓋著織花小毯子，是我的媽媽。

這個卷髮的小女孩，手裡拎著洋娃娃，是我的媽媽。

這個邋遢的女學生，襪子皺巴巴，是我的媽媽。

這個年輕的小姐，和一群男生嘻嘻哈哈，是我的媽媽。

這個長頭髮、黑眼珠、戴方帽、穿長袍的女孩，是我的媽媽。

這個新娘，像朵白色的花，是我的媽媽。

這個年輕的女人，讓我爸爸摟住肩膀，是我的媽媽。

這位文靜的太太，站在我家前陽台，圓嘟嘟，好可愛，是我的媽媽。

這裡開始有我了。

開始了…

【水瓶面面如是說】

一個小女孩翻開家族相簿，透過一張張老照片，向她手上抱著的洋娃娃訴說媽媽生命中每一個重要階段，從初到人間的小嬰孩、拎著洋娃娃的幼兒、上學去的女學生、與男同伴歡樂談笑的年輕小姐、帶著方帽的畢業生、美麗的新娘、幸福的少婦、渾身圓嘟嘟的孕婦，一直到迎接新生命到來的母親，毎一個階段的記憶都鮮明地呈現在家族相簿裡，小女孩經由相片了解，母親不只是母親，她的媽媽在成為她的母親之前，也曾經有屬於自己的一段快樂童年與美好青春歲月，而故事的結尾不是結束，隨著小女孩的出生，這則故事進入另一個開端，在一代一代的傳承下，生命長河綿延不絕……。

毎個女人若有著從女孩變成母親的歷程，閱讀這本繪本時，心靈應該都會深深地被觸動著吧！翻閱此書的同時，我想著自己的青春年少與曾經有過的生命悸動，也想著我那最最摯愛的媽媽，在還沒有生下我們四姐妹之前，有著什麼樣的人生故事呢？她是否也像我一般，享受現在有女萬事足的幸福，但偶爾也會記起某一個少女時期或悲或喜的生命片段？讀完這本書後，我也同故事裡的小女孩一樣，翻找出一些母親的舊照片，藉由相片，與年輕時的母親相遇，心中感動滿滿。

● 這個把自己打扮得美美的，穿著自己剪裁的衣服，到像館拍照留念的女孩，是我的媽媽。