close
2007.11.17
(以下是在與幸恩共讀完繪本《我》之後,仿裡頭的文字,寫下屬於幸恩版的〈我〉。)
我
男孩看我——是女孩
弟弟看我——是姊姊
堂哥看我——是妹妹
媽媽看我——是女兒幸恩
爸爸看我——也是女兒幸恩
外婆看我——是孫女幸恩
伯父看我——是姪女幸恩
二姨看我——是好朋友
鄰居的阿婆看我——是可愛的小女生
小狗看我——是人
長頸鹿看我——是小不點兒
螞蟻看我——是大怪物
外國人看我——是台灣人
外星人看我——是地球人
畫家看我——是小小模特兒
警察看我——像不像是一個走失的小孩呢?
醫生看我——是○幸恩 兩歲
書店的阿姨看我——是愛看書、常來光顧的小客人
餐廳的叔叔看我——是吃不多的小小孩,可以不算錢
另外一個也叫「幸恩」的女孩看我——是名字一樣的小朋友
不認識的人看我——這是誰呀?
在熱鬧的大街上看我——是人群中的一個人 書名/《我》 文/谷川俊太郎 圖/長 新太 譯/漢聲雜誌 出版/漢聲;1986年初版
【延伸閱讀】
全站熱搜