水瓶面面書寫幸福

     繪本《謝謝您，福科老師》一書的內容是這麼開始的：
     「外公把一罐蜂蜜舉得高高的，讓全家人都能看清楚，然後用湯匙從罐子裡舀出一勺蜂蜜，滴在書上。
     小女孩剛剛五歲。
     外公溫柔地對她說：『站起來，小丫頭。你媽媽、你舅舅、你哥哥，他們小時候都這樣做過。現在，輪到你了。』
     他把書交給小女孩：『嚐嚐看！』小女孩用手指頭蘸了蘸蜂蜜放進嘴裡。
     外公問：『味道怎樣？』
     小女孩說：『好甜！』全家人合唱般齊齊地說：『知識也是非常甜的哦。蜜蜂在花叢中採集花蜜，我們在書籍中採集知識。』
     小女孩知道，她終於也可以讀書了，她馬上就要開始閱讀了。」

     我跟女兒幸恩(5y4m)說：「等妳可以自己閱讀一本書，媽媽會買一本讀本送給妳，然後舀一勺蜂蜜，滴在書的封面上，讓妳嚐嚐蜂蜜甜甜的滋味就好像書裡的內容也是甜甜的！」幸恩聽到媽媽這個提議，笑容漾了開來，一副很期待的樣子呢！
     我真是好喜歡這樣甜甜的閱讀起始儀式，但願這美好的家庭傳統，在我們家能從我們這一代開始為孩子做起，一直傳承下去！

註1：面面看的是簡體字版，所以可能與繁體字版的譯文略有不同。
註2：這甜甜的閱讀儀式在作者派翠西亞．波拉蔻的另一本繪本《蜜蜂樹》也看得到喲！