水瓶面面書寫幸福

   「莫里斯．桑達克說道：『兒童為了對抗嚴苛的現實，有必要藉由想像力，去展開嬉戲。而所謂的現實，指的是他們總是受到各種情感的威脅，例如恐懼、憤怒、憎恨、欲望、不滿……等。這些情感普遍存在於兒童的日常生活中，他們只能面對這股龐大的危險力量，此外便別無他法。但為了戰勝這股力量，孩子們進入了想像。在想像的世界裡，他們所苦惱的那些情感會慢慢得到紓解，並使他們得到滿足。』
     桑達克雖然同意大人有必要保護小孩，使他們遠離那些超出他們承受範圍，或會增加他們不安的痛苦經驗，但同時他也極力強調，恐懼、憤怒、不安……，是小孩生活的本質。只是小孩會透過想像這個『武器』，全力與之對抗並克服。兒童時代絕對沒有成人所想的那般美好、幸福，大人不應只是粉飾太平。針對他的繪本《野獸國》可能會驚嚇到小孩、對兒童的心理發展帶來不良影響的質疑，他說：『那些不暴露糾葛、痛苦，只是一味粉飾世界的書，是那些不能或不願意想起自己兒時真正經驗的人，所做出來的東西。這種刻意刪除真相的人生觀，與小孩的真實人生毫不相干。……而這種只會逃避現實的書會受歡迎，證明許多人都不願意正視小孩生活的嚴苛面，並以不要驚嚇到小孩做為藉口，為自己的粉飾太平取得了正當性。』」——林真美的《繪本之眼》，p. 99-100

【水瓶面面如是說】
我也覺得小孩的生活絕對沒有大人所想的那般美好、幸福。
還記得小時候大人當著我們的面，談論著駭人聽聞的兇殺命案，
那真是我童年的一大夢靨！
不知道有多少個夜晚，我害怕得不敢入睡，
有時候甚至會覺得長大了、變成一個有力量的大人了，
比身為處在一些龐大危險力量的無助小孩來得好呢！
不過，這童年經驗也給了我一個重要提醒：
「正視孩子生活有其嚴苛面，孩子的生活不全然是歡笑與天真爛漫，該更用心去體會孩子的內心世界啊。」