close

作者/羅莉.布洛史特(Lorette Broekstra)
翻譯/蘇瑞琴
出版/滿天星傳播有限公司;20102
初版一刷
(72頁,中英對照,雙語CDCD中文部分由故事屋張大光爸爸朗讀。)

故事介紹】(以下文字介紹大部份摘自博客來網路書店。)
1.   「勇哥萬歲系列」簡介:勇哥是一隻藍色的大象,充滿勇氣與活力,更富有愛心,每當有朋友陷入危難的時候,勇哥總是能發揮他的創意,拯救危機。勇哥萬歲系列繪本以鮮明的色彩搭配冒險故事的元素,緊緊吸引孩子的注意力,透過救援任務的過程中教導孩子團結、合作的重要性,更培養孩子的愛心、同情心。此外,特別的是,繪本中強調地理的概念,藉由繪本中地圖的呈現,方向位置的描述,讓孩子學習方向性的概念。
2.   《救難水手,勇哥》簡介:勇哥跟他的船說:「出航囉,吉普賽!」他們就一起出發,沿河而下。家鄉的人都在水面上玩得很高興,可是突然間狂風大作,海浪都捲了上來,勇哥和吉普賽都被捲到半空中。「救命啊!」企鵝 潘倫 太太的孩子被海浪沖到海裡去了,勇哥要去救人囉!
3.    飛行消防員,勇哥》簡介:勇哥跟他的飛機說:「威可,出發囉!」然後他們就飛上了天空。飛在家鄉的上空,地面上的每一間房子勇哥都看得一清二楚,可是……等一下!有一間房子失火了!勇哥要去警告大家,動作快!
4.   《勇哥的摩托車救難記》簡介:勇哥跟他的摩托車說:「衝啊,火箭!」勇哥揮揮手跟他的朋友們打招呼,然後就朝著魔法山前進,他從山頂上看到整個鄉間的風景。這時候,突然一聲轟隆巨響,地面開始震動,山頂上的石頭滾落到橋面,勇哥的朋友們正好要過橋。勇哥要趕快去救他們才行!

【水瓶面面如是說】
幸恩和小軒都很喜歡「勇哥萬歲」系列繪本,
媽媽說著勇哥的三則救難故事,他們聽得入神、專注,
他們尤愛在故事情節發展到最後,勇哥成功救援時,跟著書裡的角色一起高喊:「勇哥萬歲!」,
聽到孩子那樣活力十足地喊著,
在一旁的爸爸也感染了孩子的熱情,發出會心的一笑!
這就是和孩子共讀的樂趣所在了,
孩子喜不喜歡一本書,
他們會很直接地從對書的反應回饋給你,
讀到一本進入心坎的書,
孩子會以專注的神情、愉悅的心情告訴你他們的喜歡,
他們也會問看著繪本裡的圖畫,不斷地提問,
讀完一遍,欲罷不能,就會央求你再念一遍又一遍。
我很享受與兩個寶貝每天這樣讀著好書,
共讀的當下,不僅孩子們是專注的、心無旁騖的,
我自己也一心一意地沉浸在故事的內容中,沒有其他的雜念與妄想,
親子共讀的時光,就是這樣純粹、美好。

謝謝「勇哥萬歲」系列繪本就如其他我們曾經遇見過的好繪本一樣,
帶給我和孩子閱讀的幸福感,
也邀請您過年和孩子一起來讀讀這三本好看的圖畫書,
我想,勇哥的書,兩歲到五歲的孩子應該都會挺喜歡!

【親子共讀紀錄:勇哥萬歲系列繪本之《救難水手,勇哥》】
封面和封底內頁的地圖,讓孩子辨識方向與位置,並讓孩子預測和轉述故事內容。幸恩一向對地圖非常感興趣,媽媽說:「妳也可以試著畫一張像這樣的家鄉地圖。」幸恩竟答:「不要!我不要畫得跟這張地圖一樣,我要畫自己的地圖。」哈哈!很好!幸恩有自己的想法和創見,讓媽媽頗為欣賞!


讀到下面這兩頁時,幸恩注意到字體大小的變化,問媽媽:「為什麼有些字特別大?」


這個跨頁文字部分寫著:「還有其他的每一個人都噗通一聲,掉到海裡。」幸恩聽到媽媽這樣描述情節,馬上充滿疑惑地問媽媽:「只有一隻猴子掉到海裡呀,為什麼說每一個人都掉到海裡呢?」媽媽欣見幸恩的閱讀層次更上層樓,不只是單方面地接收媽媽所說,還會根據她所看到的畫面提出疑問。


看到這個跨頁時,幸恩的問題又來了:「什麼是北邊?西邊?南邊?東邊?」媽媽正好利用此機會教孩子們東西南北的方位概念。(幸恩對「北」與「南」較為認識,「北」讓她想到北極有北極熊,「南」讓她想到南極有南極企鵝。)


幸恩和小軒讀到最後,跟著故事情節高喊好幾回「勇哥萬歲!」,真是可愛又充滿活力呀!


讀完中文版的部份後,幸恩要媽媽繼續唸英文版的部份給她聽。從頭到尾,幸恩都非常專注地聽著媽媽用英語說著勇哥的故事。在英文版的勇哥故事中,幸恩學到了兩個字:「Help」和Hooray


【《勇哥的摩托車救難記》
&《飛行消防員,勇哥》的封面、封底與內頁】




arrow
arrow
    全站熱搜

    jhlee0203 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()