水瓶面面書寫幸福

作者／潘蜜拉．杜克曼(Pamela Druckerman)

翻譯／賴盈滿

出版／平安文化；2014年2月初版一刷

【水瓶面面如是說】

這本書可說是作者潘蜜拉．杜克曼將她上一本書《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡，孩子不哭鬧？》濃縮成的教養手冊，

這本書作者除去了對個人經歷和發現法式教養法過程的描述，

讓讀者可以更直接了解法式教養的精髓。

作者在引言處強調法式教養的基本原則是：

「全家人繞著小孩轉，對誰都沒有好處，連小孩都會蒙受其害。」

且提醒讀者「將本書當成靈感來源，而非教條，並記得保持彈性」。

的確，教養是門藝術，沒有百分之百的標準做法可依循，

需靠父母的智慧和經驗來權衡、拿捏，

而教養書提供的想法與實際行動方案則是可以作為我們修正自己教養方式的參考或教養靈感的啟發，

但可別照單全收，

畢竟每個人遇到的家庭情境不一樣，

適合他人的，不見得適合自己，

硬要把某種教養模式原封不動拿來套用，恐怕全家都要受罪了！

【書摘】

別讓孩子打斷妳

法國家長認為講電話的時候如果被小孩打斷，除非小孩腦出血，否則應該語氣平靜地告訴孩子：「我正在講電話，請等我一下，一會兒就好。」之後記得信守諾言。妳可以繼續和朋友聊天，但掛上電話後別忘了去找妳家小朋友，問他想說什麼。晚餐也是一樣，要孩子等到輪他說話了再發言，並且教他如果覺得十萬火急，至少必須先說「對不起」。(中略)

記住！這麼做不單單是為了讓妳可以安靜專心想事情，也是在教導妳的孩子尊重他人，留意四周的情況。一位法國媽媽說，只要她兒子打斷她和其他人說話，她就會叫兒子看著對方，讓他搞清楚狀況。她說：「住在一起就應該這樣。」這些練習不會立刻讓孩子不再打斷妳，但他會慢慢調整自己，適應家人的生活步調。

別打斷妳的孩子

家裡每個人都有權專心做事，不受打擾。孩子正忙得開心，家長就不應該東問西問，或叫他做別的事情。當家人不互相打斷，各做各的，全家人的步調就會平和。

歉疚感是陷阱

對美國媽媽來說，歉疚感是一種稅，是妳離開孩子身邊時要付的稅。妳用歉疚來換得一些自由時光，只要妳不在小孩身邊時會覺得歉疚，妳就能安心離開他幾個小時。明明離開了卻一直掛念著某個人或某件事，社會學家稱呼這樣的時間為「被污染的時間」。

法國媽媽知道歉疚感的好處，但她們不想蹧蹋得來不易的自由時光。她們沒有擁抱歉疚感，而是將它一把推開。聚會時，法國媽媽會彼此安慰「天底下沒有完美的母親」，並對自己能放下孩子輕鬆一下感到自豪。一位家裡有三個孩子的法國媽媽說：「我人在孩子身邊的時候會給他們百分之百，但我休息的時候就是徹底休息。」