水瓶面面書寫幸福

圖／葉祥明

譯／葉姿吟

出版／巨河文化；2005年8月初版

【書摘】

1.      當您(媽媽)和爸爸相處愉快時，

      我心裡會覺得好舒服。

      知道「我是你們全心相愛的結晶」，

      是我生命中所得知的最棒的一件事。

2.      媽媽，您知道您跟爸爸有什麼感受

我也會同樣感受到嗎？

我是個很敏感的孩子，

所以當你們倆生氣或擔憂時，

我也會有同樣的感覺，

於是我就會在你們面前哭鬧、做鬼臉

或大驚小怪。

我的種種表現反映了您跟爸爸的狀態。

3.      媽媽，您可能一直都在想：

「希望我的孩子永遠是我的小寶貝。」

但事實上，我正在快速地長大呢！

終有一天，我會離您而去，走自己的路，

但請您千萬不要覺得寂寞，

反而要以我為榮。

媽媽，您一定要這樣想喔！

4.      我離去的那天或許會比您想像的還快到來。

真的，我的童年時光並不多，

它真的是稍縱即逝啊！

5.      您知道我做孩子的這些時光

是我獻給您跟爸爸的禮物嗎？

在這些日子裡，您的笑，您的哭，

您每次的擔憂與驚訝，

都是您的一種學習，

每個片刻，

對我跟您的成長都彌足珍貴。

所以，請您要全心關注我，

陪我一起成長。

別將這無價的時光，

浪費在其他事情上。

6.      我的媽媽很愛我！

我知道「媽媽愛我」的這件事

給了我很多成長的力量，

讓我的特質在未來得以無限發揮。

愛真是一種非常重要的能量。

7.      只要我想到在我身為孩子時

所獲得的珍愛，

我就不會刻意去傷害自己或他人。

這是我謝謝媽媽的方式，

也是我對那些激勵我成長，

以及滋養我的人，表達謝意的方法；

同時也是我向全天下的媽媽

表達謝意的方法。

8.      媽媽，請您緊緊地抱著我！

我來到這個世界是為了學習愛。

我要愛我自己、我的家人，以及周遭的人；

我要愛我的工作，以及放眼所及的每件事。

9.      媽媽，爸爸，謝謝你們傾聽我內心深處的信息、

讀很多故事給我聽、帶我到公園玩、還有跟我一起玩！

在我能自己好好地站在人生舞台上的那天以前，

請你們要好好地看顧我喔！