close

原書名/The Gigantic Turnip

作者/阿爾克謝.托爾斯泰

譯者/江坤山

出版/小天下;20053

女兒幸恩閱讀年齡/兩歲九個月
 

【繪本介紹】請按此
 

【親子共讀紀錄】

97.7.3

幸恩約兩歲時,媽媽曾帶幸恩讀過這本書,那時讀到一半,幸恩便顯得興趣缺缺。後來這本書就一直被靜靜地放在書房的書櫃裡。今晚返家,幸恩隨媽媽進書房後,說她想要看一本書房裡的書。媽媽看了看書櫃上頭的書,給幸恩一道選擇題:「想看《拔啊,拔啊,拔蘿蔔!》還是《不管怎麼樣,你都會愛我嗎?》?」。媽媽其實是比較想看描述溫暖親情的《不管怎麼樣,你都會愛我嗎?》,結果幸恩選的是《拔啊,拔啊,拔蘿蔔!》。後來讀完後,幸恩說:「這本書滿好看的。我喜歡《小雞逛超市》,也喜歡《拔啊,拔啊,拔蘿蔔!》。」 

 



讀完這本書後,幸恩說:「老爺爺和老奶奶兩個人要照顧這麼多動物,好辛苦喔!」

媽媽說:「老爺爺和老奶奶很喜歡動物,有這麼多動物陪他們,他們很開心,不會覺得辛苦。」

幸恩:「老爺爺和老奶奶家有玩具嗎?」

媽媽:「老爺爺和老奶奶是大人,不玩玩具了。」

幸恩:「我是說給動物玩的玩具ㄋㄟ?」

媽媽:「動物喜歡在老爺爺和老奶奶的菜園和空地上跑跑跳跳、捉迷藏、玩遊戲,不需要玩具。」

幸恩:「牠們會喝ㄋㄚㄋㄚˋ嗎?」(註:幸恩口中的「ㄋㄚㄋㄚˋ」即「ㄋㄟㄋㄟ」。)

媽媽:「動物剛出生的時候,會吸媽媽的ㄋㄟㄋㄟ。」

幸恩:「牠們的媽媽呢?」

媽媽正想著該如何回答時,幸恩自己給自己答案了:「可能在煮飯吧!」

媽媽笑著說:「動物媽媽在跟老奶奶一起煮飯啊?」

幸恩:「嗯!」

arrow
arrow
    全站熱搜

    jhlee0203 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()