水瓶面面書寫幸福

原書名／The Child, the Family and the Outside World
作者／唐諾．溫尼考特(Donald W. Winnicott)
翻譯／朱恩伶
出版／心靈工坊；2009年8月初版1刷

【水瓶面面如是說】
     這本書裡我最喜歡的文章是〈獨生子女的優缺點〉，作者溫尼考特很精闢地就這個議題做分析。溫尼考特花了大半的篇幅闡述家中只有一個小孩的缺點，但結語會讓只有一個小孩的家庭感到壓力減輕：
    「妳八成以為，我會偏好大家庭勝過只有一個小孩的家庭。不過，我寧可只有一個或兩個小孩，然後盡全力照顧好，而不要毫無止盡的生，以致於到頭來根本沒有體力和心情來照顧他們。假如家裡只能有一個小孩，妳一定要記住，妳也可以邀請別的小朋友到家裡來玩，而且要早點開始。如果兩個小孩互相爭執衝撞，並不表示他們不該認識。假如真的沒有別的玩伴，可以養小孩或別的寵物，或者善用托兒所和幼稚園。假如妳了解，只有一個小孩的缺點多得數不完，那麼只要妳願意努力，就可以把它們的影響降到最低。」

【書中其他篇章的書摘】
小孩子對父母之間的關係其實是非常敏感的。或許該這麼說，假如家庭生活幸福美滿，最先察覺的人會是小孩，他會因此活得更輕鬆、更滿足、也更容易養育，他是以此來表達他的感激。

假如妳讓小孩發展自己的支配權利，就是在幫助他。雖然你們的權利會起衝突，但這是很自然的，總比強迫小孩聽妳的話來得好，即使妳認為自己的作法最好。而且，妳還有一個更好的理由：人人都喜歡按自己的方式來過日子。所以，何不讓小孩擁有房間的一個小角落，或一個小櫃子，或一小面牆？讓他根據心情、幻想和一時的興致，去弄髒或整理或裝飾他的小天地。每個小孩都有權利擁有自己的小小地盤，也有權利每天佔據一點妳的(還有爹地的)時間，這是他理當得到的……(後略)

升格做母親或父親的時候，絕對是我們自我犧牲的時候。平凡的好媽媽不用別人提醒，就曉得在這段期間，絕不可以讓任何事情打斷小孩與她之間的關係。然而，這個媽媽是否曉得，當她自然而然的這麼做時，她不但是在為自己的孩子奠定心理健康的基礎，而且，要不是她一開始就如此費心，小孩也無法發展出健康的心理？

妳們之中可能有人從事藝術創作，學過素描或繪畫，也可能捏過陶土，或是會打毛線、縫製衣服。做這些事情時，成品是妳們製造出來的，但寶寶不同，他會自己長大，母親只要提供適當的生長環境就好。
可是，有些母親卻把小孩看作手中的陶土，拼命捏塑，以為自己必須為結果負責，這其實大錯特錯了。如果妳也有這種感覺，就會被過重的負擔壓垮，因為那根本就不是妳的責任。如果妳可以接受「寶寶是個蓬勃發展的小生命」這個想法，妳就可以一面回應他的需求，一面從容自在的站在一旁欣賞小寶寶的發育，並從中得到樂趣。