水瓶面面書寫幸福

原書名／Out of My Mind
作者／莎倫．德蕾珀(Sharon M. Draper)
翻譯／趙映雪
出版／博識圖書；2012年6月

【故事簡介】
我的腦海裡有好幾千個、甚至好幾百萬個文字。
然而，這些文字只能堆積在我的腦海。
我有好多好多話想說，卻被迫保持沉默。
而現在，我差不多十一歲了。
每個人都不完美。
我很慶幸我不完美的地方是肢體，而不是心靈。
如果你遇見玫樂娣，你會看到一個嬌小的十一歲女孩，笑起來便露出深深的酒渦。
接著，你發現她有點鬥雞眼，口水滴溼前襟，身體不時抽動，兩隻腳亂踢。
接著，你看到她坐在粉紅色輪椅上。

你問：「她怎麼了？」無法說話的玫樂娣會用溝通儀器告訴你：「我的症狀叫做腦性麻痹。這症狀限制了我的肢體，但並不影響我的心智。」
你或許會懷疑，玫樂娣的腦袋裡還能有什麼想法？

事實上，玫樂娣喜歡音樂、熱愛閱讀，智力不下於同齡孩子（甚至更出色）。
在學校，玫樂娣認識了其他孩子，感受到老師和同學對她的害怕、排斥，以及少數人的溫馨接納。
有一天，老師宣布，學校即將選出四個學生代表學校參加「小天才」益智競賽，冠軍隊伍將代表全州參加全國決賽，還可以上電視！
所有同學聽了都躍躍欲試，包括玫樂娣在內。其他同學對玫樂娣的參賽嗤之以鼻，並不放在眼裡。沒想到，玫樂娣在校內選拔賽得到最高分，成為代表隊成員之一，跌破眾人眼鏡。
比賽當天，玫樂娣和家人早早趕到機場，但卻發生了令人意想不到的事……
(資料來源：博客來網路書店，Link！)

【作者介紹】
莎倫．德蕾珀 (Sharon M. Draper)
創作豐富，曾獲約翰史戴普創作新秀獎 (John Steptoe New Talent Award )、美國圖書館協會最佳青少年圖書獎、名列《紐約時報》暢銷作家，並五度榮獲史考特金獎 (Coretta Scott King Award)，六度赴白宮受獎。得獎著作包括《老虎的眼淚》、《傑利科的奮戰》、《古銅烈日》、《十一月的憂鬱》等青少年小說。其中，《古銅烈日》被美國政府選為「以閱讀跨越文化」計畫的指定書籍。
德蕾珀曾任教中學二十五年，獲選「全國優良教師」(National Teacher of the Year)。她熱衷於推廣教育和閱讀寫作，參與多個相關團體與活動，常應邀到美國各地和其他國家發表演講。德蕾珀目前與丈夫及黃金獵犬「哈妮」定居美國俄亥俄州。(資料來源：博客來網路書店，Link！)

【水瓶面面的讀後分享】
     這本書描述一個十一歲大、患有腦性麻痺的女孩其生活與心靈世界，故事引人入勝，非常好看，讓人一拿起書就捨不得放下！
     在尚未閱讀此書之前，我對腦性痲痺患者的認識極少，也談不上關切，但這個感人的好故事帶領我更為深刻的了解腦性痲痺患者的世界，了解是關切的開始。
     書中主角玫樂娣智力高人一等，喜歡音樂與閱讀，她有高度的感受性，可以從音樂聲裡聽見顏色。但因先天腦部受損，無法說話，縱使腦子裡有好幾千個、甚至好幾百萬個文字，卻都只能被堆積、被封鎖在腦海裡，無力化為話語說出口……。實在很難想像如果哪一天我也如玫樂娣一般喪失說話能力，所有的想法都只能封存在腦中，且手腳皆動彈不得，我會如何看待與應對？我恐怕不及玫樂娣的勇敢與堅強……
     後來玫樂娣藉由使用醫用語言機打字，按下按鍵，讓機器說出她心中的文字與思想。透過機器，她對爸爸媽媽表達她從來沒能說出的話：「我愛你們。」這時媽媽完全失控了，淚水不斷湧現……。看到這段描述，我被感動地眼淚忍不住潰堤……
    「真希望，一次就好，我可以摟著妹妹，可以親口跟爸爸說我也愛他。用我自己的聲音，而不是透過機器。」雖然玫樂娣後來可以藉醫用語言機表達心情與想法，但她內心還是滿溢如是深切的盼望。想想我們一般人四肢健全、無殘無缺、有能力說話，這是老天爺給我們多大的恩賜，怎能不感恩、不珍惜？
     這本書的筆調並不悲情，也沒有濃厚的勵志或說教色彩，相反的，這本書充滿著好小說該具有的故事性，讓人得以盡情享受閱讀的樂趣。除了單純徜徉於閱讀的歡欣之外，在讀完此書後，我相信會有一波又一波的漣漪在讀者的心裡被激起。在校有被排擠經驗的青少年，會在這本書裡得到理解與關懷，而玫樂娣在面對被排擠時所展現的勇敢，對青少年來說也是很大的鼓舞力量。另外，在看完這本書後，下次在遇到腦性麻痺患者時，我們因有所了解而將不再害怕或逃避，我們或可更為輕鬆自在地對這些朋友說聲「嗨！」，並展現平常心與之相處。

↓ 中文版封面。


↓ 英文版封面。


↓ 作者莎倫．德蕾珀(Sharon M. Draper)