水瓶面面書寫幸福

英文書名／Don’t Spill the Milk

文／Stephen Davies

圖／Christopher Corr

中譯／馬筱鳳

出版／典藏藝術家庭股份有限公司；2014年4月初版

【內容簡介(取自博客來)】

小女孩潘達求媽媽，她想要送牛奶給在草原區看羊的爸爸，

她小心翼翼的頂著牛奶，翻過沙漠，經過駱駝商隊和沙漠精靈，

避開面具舞蹈的妖魔鬼怪、渡過又深又廣的尼日河，

遇見像是外星人的白色長頸鹿、爬上最後一座山丘，

終於看見芒果樹下的爸爸，安全的把牛奶碗交給爸爸時，

不巧一顆芒果掉下來打翻了碗，她傷心的哭了，

爸爸如何安慰她，同時讓她破涕為笑呢？

這是一個愛、關懷和分享的故事，也透過繪者繽紛多彩的圖案，

展現非洲西部的風土人文景觀，對住在尼日的草原和沙漠民族有更多的了解，

同時開闊國際的視野。

【語錄】

「我真不敢相信！」潘達哭出來說：

「我頂著牛奶走了好遠好遠的路，

繞過一個個沙丘，越過一條大河，

爬上一座山頭，連面具舞都沒停下來看，

也不敢看白色長頸鹿，

因為我不想灑出一小滴牛奶，

但是現在——全灑光了。」

爸爸緊緊的抱住了潘達。

「它沒全灑光。」他輕聲的說：

「碗裡還有一些比牛奶更重要的東西。」

「是什麼？」潘達問。

「是真的。」爸爸說：「是你對我付出的愛，還在碗裡。

你帶著它繞過沙丘，越過大河，爬上山頭。

還帶著它經過面具舞和白色長頸鹿，

你一路帶著它來到草原區，完好的拿給我。

這碗裡充滿了滿滿的愛，女兒，

它還在，一滴也沒灑出來。」