水瓶面面書寫幸福

原書名／I’m the Biggest Thing in the Ocean
文．圖／凱文．薛瑞(Kevin Sherry)
譯／愛堇喵
出版／天下雜誌；2009年1月第一版
女兒幸恩閱讀年齡／三歲六個月

【故事內容介紹】
     一隻可愛的大烏賊驕傲地說：「我的個子超級大。」蝦子、蛤蠣沒我大，螃蟹、水母也休想根我比，烏龜、章魚當然也甭提，呵呵呵，就連鲨魚也沒有我的塊頭大(烏賊這回吹牛也吹得太過了吧！噓！別讓鯊魚聽見哩！)
     正當大烏賊聲稱：「海裡我最大！」時，鯨魚來囉！鯨魚一張開大嘴，就把烏賊吞進肚裡，烏賊原先一陣錯愕，後來在鯨魚的肚子裡見到先前遇見的那些比他還小的海洋生物，馬上又面露開心的微笑，神氣地說：「鯨魚肚子裡我最大！」

【水瓶面面的喜歡】
     喜歡這本繪本，因為它的幽默、因為它的不帶教條。對我來說，書中的主角大烏賊，就像我三那歲半的女兒幸恩。大烏賊說：「海裡我最大！」幸恩則會說：「恩是最棒的！恩是獨特的！」我們不會說大烏賊或三歲多的孩子臭屁，我們會說他們自信得怪可愛！
     這是一本大開數的書，作者凱文．薛瑞用鮮明的顏色、簡潔的粗線條來繪製此書，十分吸引孩子的目光。這本書也很適合與比幸恩年紀更小的孩子共讀，爸爸媽媽可以帶著孩子一起認識海中生物。這本書是以雙語呈現的，另附CD一片，孩子一遍遍聽著CD，很快地中英文都可以朗朗上口喔！
     親子共讀本身便是件幸福事，我不太喜歡在故事結束後，對孩子說這本書就是要教導我們什麼道理云云。且讓我們單純地享受閱讀的美妙與樂趣，孩子自會在閱讀中得到美好的報償。而這本《海裡我最大》肯定會讓孩子們看得很開心，甚至哈哈大笑，因為書中那隻可愛的大烏賊實在太討人喜歡啦！

註：這本書另有姐妹作，名為《I’m the Best Artist in the Ocean》，主角也是這隻可愛的大烏賊。好想好想看看這本書喔！希望天下雜誌可以繼續推出此書的中譯本喔！引頸期盼著！





【幸恩版的《家裡我最大》】
「我比弟弟小軒大。」
「我比小蓉表妹大。」
「我比小菖表妹大。」
「我當然也比小杏、布卡蛙和兔子娃娃大。」(註：小杏、布卡蛙和兔子娃娃都是幸恩的玩偶。)
「可是，跟爸爸媽媽站在一起時，我怎麼變小了？」
「哈哈！爬到椅子上，我又變得好高好高，比爸爸媽媽還高喔！」
「所以說，家裡我最大！」

【後記】
讀完《海裡我最大》後，我們延伸閱讀了小小牛頓21《大魚吃小魚》這本書，幸恩對海中生物有了更多的了解。